On the 6th December 1928, the bodies of the Richaud family are discovered at their farm in the South-East of France. They had been beaten to death and their skulls crushed beyond recognition. The Marseille gendarmerie takes on the case, and there is a link to episode 14.
