On the 4th August 1920, the police discovers in the train station in Nancy (East of France) a large box shipped from Paris containing the body of Georges Bassarabo, killed with a gun shot.
In a weird case strangely connected to the Landru affair (previous episode), everybody lies, and the consequences are a matter of life and death.